美华律师事务所概述

美华律师事务所的合伙人之一,张颖律师,是一位同时具有美国 (加利福尼亚州) 和中国律师资格的律师。她及美华其他律师都对中国的经济体制,政治制度和商业实践有着深刻了解。而且,我们的律师也对美国与商业相关的诸多法律领域有着丰富的经验。这些经验使得我们能够在最短的时间内领会客户的需要,并为他们提供从法律角度,商业角度,和文化角度都切实可行的解决方案。

我们中的每一员都立志从事与中国有关的国际法律业务。我们竭诚为客户跨国交易中的每一步 – 从战略初期的规划,一直到交易成功以后提供全方位服务。我们可以参与合同谈判,审慎调查,起草或审查文件,帮助联络您的中方合作伙伴及其律师,协调您与中国政府部门的关系,以及负责合同等文件结构的申请,注册及备案等 -- 一切由您的需要而定。如果您的案件需要诉讼,我们会联合中国律师事务所在中国法庭出庭。我们还可以为您的公务出差,不论是国内还是国际旅程。

中国法律知识

我们专业人员的中国法律知识是客户中国业务成功最重要的保障之一。而且我们深知,中国是一个经济快速发展的国家,相应地,它的法律法规也在日新月异。作为一个专门致力于协助客户完成中国商务的律师团体,我们会随时掌握最新的法律法规和方针政策,以更准确,更完善和更有效地服务客户。

双语 双文化

我们的律师精通英语和中文两种语言。更重要的是,我们了解两种文化。

精通两种语言使得我们的服务更加准确和快捷,代理工作不需要翻译人员的辅助。这不仅节省客户的费用,同时更会减少产生误解的环节。我们的律师可以保障您签署的合同是用准确的英文和中文完成的。

成功的国际商务人士都懂得文化背景在商务活动中起着重要的作用。我们的专业人员同时有着美国和中国的背景, 这使得我们有能力在东西方两种视角中起到桥梁的作用。而这种连接两种文化的能力常常是在跨文化商业中成功最为关键的保障。

经济效率

一个公司,无论大小,都可能会遇到法律方面的问题。一个问题通常都会涉及到许多法律层面。而国际法律问题,因其涉及到数个国家的法律,情形往往更为复杂和繁琐。在美华律师事务所,客户会得益于我们律师对中美两国多方面法律领域的经验,许多涉及多层面的问题都可以由一位或者两位律师处理,而避免重复的律师费用。我们的收费非常公道,能够让您在满意的服务的同时,也节约了开支。




中国自二十世纪70年代起开始实行“对外开放”的政策,同时也对内开始进行了一系列的经济体制改革。经过了近30年,中国的市场经济今天已经成为了全世界注意的焦点。2005年,中国被列为世界第四经济大国,其国民生产总值的年增长速度为9%。最近,中国正式加入了世界贸易组织。这一事实促进中国向全方面取消贸易壁垒又迈近了一大步。

中国的市场化经济所带来的机会正在吸引着世界上越来越多投资者。但是,像众多正在经历重大变革的国家一样,中国在提供了无数商机的同时,其转型中的市场也潜在着很多的挑战。文化的不同,商业实践与政府管理等方面的差异,都成为投资者与中国企业家之间达成共识的障碍。而大相径庭的法律体制和纷繁复杂的法院系统更使外国商人在遇到法律问题的时候感到束手无策。

在美华律师事务所,有在中国出生长大的中国律师,深知如何在中国从商;也有实践经验丰富的美国律师,在美国为客户运筹帷幄。我们中的每一员,都对国际商业法律业务充满了热忱。多年来,我们与中国法律界,商界,政界建立了广泛,密切和友好的关系。在任何情况下,我们都能为您的跨国商务运作出谋划策,安全导航。